论坛: 电脑门诊 标题: 一个老外的杀软经历(翻译,辛苦半夜,好就顶一下。) 复制本贴地址    
作者: wwwxin [xinceo]    论坛用户   登录
一个老外的杀软经历(翻译)

意译的,大家看起来别嫌不习惯。呵呵

Hi,我是马蒂,诺顿一度是我最喜欢的杀毒软件。从我还是个中学生时就开始用,直到有一天,发现我的新电脑再也没法运行老版本的Norton system works了(my god,他不会是一直用的dos版的诺顿吧,看起来是的),幸好有个哥们告诉我,现在诺顿都更新到2002版了(老外的软件都用正版,要不也不会不知道2002,哈哈,有点桃花源的感觉),装上一试,爽……,到今天我还感激那个哥们,第一次让我有了安全感。

但是很快,我就开始不满足了,当我的电脑又升级时,我赶紧换了个诺顿2003,这下子感觉更爽了,email和蠕虫都防得不错,等到2004出来后,赶紧弄了套新的,没想到,不爽了……这家伙感觉就像为了抢时间推出的半成品,感觉有点糙,让我的电脑老是不太稳定。我想换套新的杀毒软件,结果一个朋友推荐我用趋势的PC-cillin,嗯,不错,爽的感觉又回来了。

地球人都知道诺顿和mcafee,它们就像杀毒界的姚明和奥尼尔(注:原文为两个棒球队),他们拥有美国大部分市场份额,然而趋势科技这家台湾企业(因为商业原因在日本上市)同样是一家国际级的大公司,他们的主要产品都是企业级的服务器产品,在美国个人市场占有率正在起步。PC-cillin则是一套以网络安全为核心的个人版杀毒软件。(据调查,60%的美国人还没有重视到个人网络安全)

我为啥换趋势了呢? 就像所有曾经使用诺顿和mcafee的朋友一样,我发现两套软件每次升级后,功能就越来越多,安装空间和运行内存都不断增长,而且用起来也不像以前那么简单方便了.而且最要命的还是消耗太多系统资源,甚至于比普通程序耗的还多.我的诺顿2004有时会导致各种程序崩溃,实话,我也碰到过),更讨厌的是和windows结合太紧密,也不知道都在什么地方安装了什么东西,如果一旦诺顿崩溃了,系统搞不好就得重装(呵呵,我也碰到过,没办法,一个哥们就是因为不知道诺顿都跟windows干了什么,索性换瑞星了),我的很多朋友都遇到了类似问题,所以当我听说趋势很简捷时,感觉太高兴了,而且趋势还很便宜,提供了杀毒,防间谍软件,防垃圾邮件,防火墙(甚至包括了无线上网)等许多好用的功能。

因为在安装和使用诺顿时那些不美好的记忆,我开始安装PC-cillin2005时也是担惊受怕,特意重装了系统,因为以前经常会出现和原有软件冲突。不过安完后我就放心了,比起诺顿来,趋势安装太简单了。我把盘放到光驱里,会自动提示我安装地址,选择功能等,5分钟左右就安完了(我的电脑是3.2G的)然后提醒我重启,重启后很快更新系统注册表,病毒库,windows xp还自动弹出了一个窗口,问我是不是把系统自带防火墙换成趋势的。接下来提示我全面查一次毒。注意,诺顿和mcafee都没有在安装前默认检查系统病毒,趋势这个让人挺放心的。

趋势的界面不如诺顿好看,但是它的功能组织更加有条理,用起来很清楚。红色边框的主界面上有三个快捷按钮:杀毒,更新病毒库,检查间谍软件,下面是六个功能按钮(概览,系统配置,邮件防护,网络控制,网络安全,更新注册)。

没翻完,明天继续:)
原文地址: http://www.epinions.com/content_162006208132


地主 发表时间: 05-02-11 23:00

论坛: 电脑门诊

20CN网络安全小组版权所有
Copyright © 2000-2010 20CN Security Group. All Rights Reserved.
论坛程序编写:NetDemon

粤ICP备05087286号